22. Швидко сховайся туди, бо Я не зможу нічого зробити, аж поки не прийдеш туди. Тому й назвав ім'я тому місту: Цоар. 23. Сонце зійшло над землею, а Лот прибув до Цоару, "Тому й назвав ім'я тому місту: Цоар" .. Терпіть до прохання, хоча і слабкого волею, але чистого душею, Лота, Господь не

Учитель, чому ви не даєте мені більше завдань, тоді як інші отримують мало не кожен день нові? - запитав учень Вчителя.

Я відповім тобі, але тільки не зараз. Зараз давай пообідаємо.

Учень погодився, тим більше що він був голодний.

Тільки дозволь мені самому тебе годувати?

Учневі це здалося дивним, але, тим не менш, він погодився, думаючи, що так Учитель проявляє до нього більше уваги, ніж до інших учнів.

Принесли частування. Учитель набрав в ложку смачного, ароматного і соковитого плову і підніс її до рота учня, який з апетитом почав їсти казкове страву. Від задоволення він захитав головою, закрив очі і хотів було в захопленні похвалити вміння кухаря, але як тільки він відкрив рот, щоб сказати: «Вай, вай, яке це диво», як чергова ложка виявилася у нього в роті. Він почав пережовувати, але, не встигнувши дожувати, його рот поповнився ще однією ложкою чудового блюда. Він жував все швидше і швидше, і, незважаючи на це, ложка з пловом все частіше і частіше виявлялася у нього в роті навіть перш, ніж він встигав прожувати попередню.

Нарешті учень не витримав і з повним ротом вигукнув:
- Ми що, кудись поспішаємо? Чому ви наповнюєте мій рот перш, ніж я встигаю прожувати і насолодитися смаком цього чудового плову? Невже не можна їсти не поспішаючи, за приємною бесідою?

Можна, але ж тобі так подобається, - сказав учитель.

Мені? Ви що? Хто вам це сказав?

Ти сам півгодини тому.

Я? - здивовано запитав учень.

Ну не я ж просив давати тобі нові уроки, коли колишні ще не пережованої і не засвоєні тобою. Давати тобі нові завдання, перш ніж ти виконаєш і зрозумієш попередні, все одно, що наповнювати їжею повний рот. Не квапся набирати багато завдань і не поспішай виконувати їх.

«Поспішай повільно», говорили древні, щоб не прогавити життя. Виконуй їх з радістю і старанністю, а не з поспіхом. Чи не перетворюй життя в погоню. Відчуй смак життя і насолоджуйся їм!

Притча від Сергія Шепеля

До речі, ось що говориться про цю фразу в словнику крилатих виразів:

поспішай повільно
З латинської: Festina lente (фестіна ленте).
За повідомленням римського історика Светонія (бл. 70 - бл. 140), цей вислів часто повторював римський імператор Август (63 до н. Е. - 14 н. Е.), Доводячи внучатим племінником Гаю Юлію Цезарю. Письменник показує, що це була приказка грецького походження (відома лише в латинському варіанті): «Нічого не вважав він в більшій мірі неналежним для полководця, ніж поспішність і необачність.
Тому його улюбленого прислів'я було: «Поспішай повільно».
Сенс вираження: поспішати можна (потрібно), але не за рахунок обдуманості, осмисленості дій, що робляться.

Fac fideli sis fidelis.(ФАК ФІДЕЛІ СІС ФІДЕЛІС).
Будь вірний тому, хто вірний

Faciant meliora potentes(ФАЦІАНТ МЕЛІОРА ПОТЕНТЕС).
Нехай зробить краще, хто може.

Facta loquuntur. (ФАКТУ ЛОКВУНТУР).
Справи (факти) волають.

Factum est factum. (ФАКТУМ ЕСТ ФАКТУМ).
Факт залишається фактом; що зроблено те зроблено.

Fama volat.(ФАМА ВОЛЯТ).
Чутка летить.
Пор. рос .: Слухом земля повниться.

Fas est et ab hoste doceri. (ФАС ЕСТ ЕТ АБ ХОСТЕ ДОЦЕРІ).
Слід вчитися і у ворога.
З Овідія.

Fata viam invenient(ФАТА ВІАМ ІНВЕНІЕНТ).
Від долі не втечеш.

Ferae naturae (ФЕРЕ НАТУРЕ).
Дикої вдачі (про людину, нестриманий за характером).

Fervet opus (ФЕРВЕТ ОПУС).
Робота кипить.
З Вергілія.

Festina lente (ФЕСТІНА ЛЕНТЕ).
Поспішай повільно.
Латинський переклад грецької приказки, яку Светоній наводить як одну зі звичайних приказок імператора Августа: "Нічого не вважав він в більшій мірі неналежним для полководця, ніж поспішність і необачність. Тому його улюбленого прислів'я було:" Поспішай повільно ".
Пор. рос .: Тихіше їдеш далі будеш.

Fiat juctitia et pereat mundus. (ФІАТ юстиції ЕТ ПЕРЕАТ МУНДУС).
Так здійсниться правосуддя і так загине світ. Або: Нехай здійсниться правосуддя, хоча б загинув світ.
Девіз германського імператора Фердинанда I (1556-1564).

Fiat lux! (ФІАТ ЛЮКС!)
Да буде світло!
Книга Б и т і я, 1, 3: "І сказав Бог: так буде світло. І стало світло".

Fiat voluntas tua (ФІАТ волюнтас ТУА).
Хай буде воля твоя.
Євангеліє від Матвія, 6, 10: "Ви ж моліться отак: Отче нас, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє; нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі". З Нагірній проповіді Христа.

Fide, sed. cui, vide. (ФІДЕ, СЕД КУИ, ВІДЕ).
Довіряй, але дивись кому.

Finis coronat opus. (Фініс коронатів ОПУС).
Кінець вінчає справу; кінець - справі вінець.
Приказка.

Flamma fumo est proxima. (ФЛЯММА ФУМО ЕСТ ПРОКСИМА).
Де дим, там і вогонь.
І з П л а в т а. Пор. рос .: Ні диму без вогню.

Fortunam suam quisque parat.(Фортуна СУАМ КВІСКВЕ Параті).
Кожен сам знаходить своє щастя.

Frontis nulla fides. (Фронтіса Нулла ФІДЕС).
Зовнішності ніякого довіри, тобто зовнішність оманлива.
З Ювенала: "Особам довіри немає, - всі наші вулиці повні хмуриться розпусників ..."

Fugit irreparabile tempus. (ФУГІТ ІРРЕПАРАБІЛЕ ТЕМПУС).
Летить безповоротне час.
З Вергілія.

Functus officio (ФУНКТУС оффіцій).
Зробив свою справу (більше не потрібний).

повільно поспішай

повільно поспішай
Вираз це, як передає Светоній, часто повторював римський імператор Август (Гай Юлій Цезар Октавіан, 63 м до н.е. 14 м н.е.). Французький поет і теоретик класицизму Буало (1636-1711) вніс цей афоризм в свою поему (1674) "Поетичне мистецтво" (1, 171). Часто цитується по-латині: "Festina lente".

Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів. - М .: «Локид-Пресс». Вадим Сєров. 2003.

Дивитися що таке "Повільно поспішай" в інших словниках:

Нареч, кол під синонімів: 4 festina lente (4) не роби наспіх (4) поспішай повільно (4) ... Словник синонімів

повільно поспішай

Вираз це, як передає Светоній, часто повторював римський імператор Август (Гай Юлій Цезар Октавіан, 63 м до н.е. 14 м н.е.). Французький поет і теоретик класицизму Буало (1636 1711) вніс цей афоризм в свою поему (1674) Поетичне ... ... Словник крилатих слів і виразів

повільно поспішай - крив. сл. Повільно поспішай (поспішай) Вираз це, як передає Светоній, часто повторював римський імператор Август (Гай Юлій Цезар Октавіан, 63 р. До н.е.. 14 р. Н.е..). Французький поет і теоретик класицизму Буало (1636 1711) вніс цей ... ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського

Словник синонімів

Нареч, кол під синонімів: 4 festina lente (4) повільно поспішай (4) не роби наспіх (4) ... Словник синонімів

Нареч, кол під синонімів: 4 повільно поспішай (4) не роби наспіх (4) поспішай ... Словник синонімів

Нареч, кол під синонімів: 4 festina lente (4) повільно поспішай (4) поспішай повільно (4) ... Словник синонімів

- (лат. Поспішай повільно) фразеологічний зворот, який вживається в значеннях: «не роби наспіх»; «Коли поспішаєш, що не роби необдумано», вираз стало прислів'ям. Відповідає цілому ряду народних висловів: «Тихіше їдеш ... Вікіпедія

проводка

Як познайомитися дівчині з дівчиною

Розведення курей

Як повернути хлопця, якого ти кинула?

Будівництво будинку

Як розвинути свій словниковий запас